Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
bugged
U
اطاق یا شیئی که حاوی یک وسیله استراق سمع پنهانی باشد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
status
U
ثباتی که حاوی اطلاعاتی درباره وضعیت وسیله جانبی باشد
status
U
کلمهای حاوی اطلاعاتی درباره وضعیت وسیله جانبی باشد
radio guard
U
نگهبان اطاق بی سیم کشتی یا هواپیمای مامور استراق سمع
laptop
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
operation
U
ثباتی که حاوی در حین اجرا حاوی که اجرا باشد
concentrator
U
وسیله ابتدایی شبکه که حاوی توپولوژی منط قی است و گره ها متصل اند ولی هر بازوی ستاره به عنوان حلقه فیریکی به وسیله ستاره وصل است
ward
U
اطاق عمومی بیماران بستری صغیری که تحت قیومت باشد محجور
wards
U
اطاق عمومی بیماران بستری صغیری که تحت قیومت باشد محجور
demand
U
جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demanded
U
جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demands
U
جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
operand
U
عملوندی که فقط حاوی اعداد باشد
multi
U
دستوری که حاوی بیش از یک آدرس باشد.
multi-
U
دستوری که حاوی بیش از یک آدرس باشد.
executable file
U
فایلی که حاوی برنامه باشد و نه داده
questionnaires
U
نامه یی که حاوی طلب اطلاع در موردموضوعی باشد
questionnaire
U
نامه یی که حاوی طلب اطلاع در موردموضوعی باشد
op register
U
ثباتی که حاوی کد عمل دستور در حال اجرا باشد
threads
U
فایلی که یک ورودی آن حاوی آدرس و داده را دارد باشد.
thread
U
فایلی که یک ورودی آن حاوی آدرس و داده را دارد باشد.
statement
U
خط ی در برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
hexadecimal notation
U
صفحه کلیدی که حاوی کلیدهای مبنای شانزده باشد
hex
U
صفحه کلیدی که حاوی کلیدهای مبنای شانزده باشد
statements
U
خط ی در برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
registers
U
ثباتی درCPU که حاوی ادرس محل بعدی دستیابی باشد
readme file
U
فایلی که حاوی آخرین اطلاعات درباره یک برنامه کاربردی باشد
operation
U
بخشی از دستور زبان اسمبلی که حاوی نشانههای کد اجرا باشد
registering
U
ثباتی درCPU که حاوی ادرس محل بعدی دستیابی باشد
register
U
ثباتی درCPU که حاوی ادرس محل بعدی دستیابی باشد
sector
U
جدولی که حاوی سکتورهای غیر قابل استفاده دیسک سخت باشد
secondary
U
کانال دوم که حاوی اطلاعات کنترلی ارسالی همزمان با داده باشد
sectors
U
جدولی که حاوی سکتورهای غیر قابل استفاده دیسک سخت باشد
identity
U
دروازه منط ق که حاوی خروجی ست که در صورتی که ورودی ها یکسان باشد درست است
stationery
U
شرکتی که حاوی مط الب نوشتنی , کاغذهای مخصوص , پاکت نامه , برچسب و..... باشد
antimatter
U
جسمی که حاوی مادهء ضد خود نیز باشد مثل ضدالکترون بجای الکترون
identities
U
دروازه منط ق که حاوی خروجی ست که در صورتی که ورودی ها یکسان باشد درست است
compressors
U
برنامه وسیله ایکه حاوی فشرده سازی داده است
compressor
U
برنامه وسیله ایکه حاوی فشرده سازی داده است
at all events
U
بهر وسیله که باشد
intercept receiver
U
دستگاه گیرنده مخصوص استراق سمع دستگاه استراق سمع رادیویی
outputs
U
بخشی از حافظه که حاوی داده ارسالی به وسیله خروجی دیگر است
output
U
بخشی از حافظه که حاوی داده ارسالی به وسیله خروجی دیگر است
i/o
U
مدار یا اتصالی که حاوی کانال ورودی / خروجی به وسیله دیگر است
multisync monitor
U
صفحه نمایش که حاوی قفل امنیتی برای فرکانس اسکن هر نوع کارت گرافیکی باشد
MIDI setup map
U
فایلی که حاوی تمام داده مورد نیاز برای بیان تنظیم MIDI Mapper باشد
tactile
U
صفحه کلیدی که حاوی نشانههای مخصصوص برای انتخاب کلید باشد مثل ایجاد صدا
paddle
U
وسیله جانبی کامپیوتر حاوی وسیلهای که می چرخد تا نشانه گر را در صفحه حرکت دهد
paddles
U
وسیله جانبی کامپیوتر حاوی وسیلهای که می چرخد تا نشانه گر را در صفحه حرکت دهد
input/output
U
مدار یا اتصالی که حاوی کانال ورودی /خروجی برای وسیله دیگر است
paddling
U
وسیله جانبی کامپیوتر حاوی وسیلهای که می چرخد تا نشانه گر را در صفحه حرکت دهد
paddled
U
وسیله جانبی کامپیوتر حاوی وسیلهای که می چرخد تا نشانه گر را در صفحه حرکت دهد
borer
U
هرچیزیکه وسیله سوراخ کردن باشد
virtual
U
فضایی که از حدود فیزیکی صفحه نمایش بزرگتر است و میتواند حاوی متن ,تصویر,پنجره و... باشد
reserve price
U
قیمت پنهانی
[در حراجی های فرش و در بازارهای خارج استفاده می شود یعنی صاحب فرش، یک قیمت حداقل در نظر می گیرد و اگر در مزایده قیمت پیشنهادی از آن پایین تر باشد، از فروش امتناع می کند.]
fused
U
وسیله محافظت الکتریکی حاوی قط عات کوچک آهنی که پس از عبور توان بالا از آن آب میشود
fuse
U
وسیله محافظت الکتریکی حاوی قط عات کوچک آهنی که پس از عبور توان بالا از آن آب میشود
newer
U
وسیله الکترونیکی که اخیرا اختراع شده باشد
new-
U
وسیله الکترونیکی که اخیرا اختراع شده باشد
new
U
وسیله الکترونیکی که اخیرا اختراع شده باشد
newest
U
وسیله الکترونیکی که اخیرا اختراع شده باشد
throughput
U
بیشترین خروجی وسیله که با مشخصات اصلی مط ابق باشد
sequences
U
کدها که حاوی حروف کنترل و آرگومانهای مختلف است برای اجرای فرآیند و تغییر حالت وسیله
sequence
U
کدها که حاوی حروف کنترل و آرگومانهای مختلف است برای اجرای فرآیند و تغییر حالت وسیله
list
U
لیستی که هر عنصر حاوی داده و آدرس عنصر بعدی در لیست باشد
GIF file
U
قالب فایل گرافیکی از یک فایل که حاوی تصویر map-bit باشد
statements
U
دستور برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
statement
U
دستور برنامه کامپیوتری که حاوی بیش از یک دستور یا عبارت باشد
M out of N code
U
هر حرف معتبر که طول 2 بیت دارد باید حاوی M بیت دودویی "یک " باشد
snd
U
مشخصه سه حرفی نام فایل برای فایل که حاوی داده صوتی دیجیتال باشد
subroutine
U
زیر تابعی که حاوی زیر تابع دیگر باشد
signal
U
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
rate
U
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
signalled
U
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
rates
U
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد
signaled
U
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
lightest
U
امکان کامپیوتری به صورت قلم که حاوی یک وسیله حساس به نور است که میتواند پیکسهای روی صفحه ویدیو را تشخیص دهد.
lighted
U
امکان کامپیوتری به صورت قلم که حاوی یک وسیله حساس به نور است که میتواند پیکسهای روی صفحه ویدیو را تشخیص دهد.
light
U
امکان کامپیوتری به صورت قلم که حاوی یک وسیله حساس به نور است که میتواند پیکسهای روی صفحه ویدیو را تشخیص دهد.
marching display
U
وسیله نمایش که حاوی بافر نمایش آخرین حروف وارد شده است
adc
U
وسیله مبدل ورودی آنالوگ به خروجی دیجیتال که قابل فهم برای کامپیوتر باشد
quiescent
U
وضعیت فرآیند یا مدار یا وسیله وقتی که هیچ سیگنال ورودی اعمال نشده باشد
game
U
وسیله ROM که حاوی کد برنامه برای بازی کامپیوتری است و در کنسول بازی نصب میشود
exchange of notes
U
نوعی ازموافقتهای سیاسی است که به وسیله مبادله اسنادی بامضمون واحد و حاوی مواردو مطالب مورد توافق طرفین متبادلین انجام میشود
logical
U
واحد اطلاعات آماده پردازش که لزوما شبیه داده اصلی در فضای ذخیره سازی نیست که ممکن است حاوی داده کنترل و... باشد
alien
U
وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
aliens
U
وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد
compartment marking
U
سیستم شماره گذاری اطاق بار هواپیما تقسیم بندی اطاق بار
readable
U
آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد
one plus one address
U
قالب دستور که حاوی محل یک ثبات و محل دستور بعدی باشد
scanners
U
وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
scanner
U
وسیله دستی که حاوی یک ردیف از سلولهای نوری- الکتریکی است و وقتی روی تصویر حرکت میکند آنرا به داده تبدیل میکند که توسط کامپیوتر قابل تغییراست
objecting
U
شیئی
objects
U
شیئی
objected
U
شیئی
object
U
شیئی
direct objects
U
شیئی
indirect objects
U
شیئی
articles
U
شیئی
article
U
شیئی
helps
U
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
helped
U
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
help
U
پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
chains
U
باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chain
U
باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
metafile
U
1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
object glass
U
عدسی شیئی
object constancy
U
ثبات شیئی
objective glass
U
عدسی شیئی
object choice
U
شیئی گزینی
object cathexis
U
نیروگذاری در شیئی
objective lens
U
عدسی شیئی
object libido
U
متمرکزبر شیئی
found article
U
شیئی گمشده
objectives
U
عدسی شیئی
lost article
U
شیئی گمشده
goal object
U
شیئی هدف
objective
U
عدسی شیئی
love object
U
شیئی محبوب
stimulus object
U
شیئی محرک
eavesdropping
U
استراق سمع
reification
U
شیئی انگاری مفهومها
flap
U
قسمت اویخته هر شیئی
flapped
U
قسمت اویخته هر شیئی
flaps
U
قسمت اویخته هر شیئی
sensor
U
وسیله اکتشافی وسیله مراقبتی وسیله کشف کننده
overhearing
U
استراق سمع کردن
overheard
U
استراق سمع کردن
overhear
U
استراق سمع کردن
overhears
U
استراق سمع کردن
eavesdrops
U
استراق سمع کردن
emanitions security
U
تامین ضد استراق سمع تامین استراق سمع
eavesdropped
U
استراق سمع کردن
eavesdrop
U
استراق سمع کردن
wiretap
U
استراق سمع کردن
intercepted
U
استراق سمع کردن
eavesdropper
U
استراق سمع کننده
eavesdroppers
U
استراق سمع کننده
listening post
U
پست استراق سمع
intercepts
U
استراق سمع کردن
listen in
U
استراق سمع کردن
intercept
U
استراق سمع کردن
monitoring
U
استراق سمع کردن
intercepting
U
استراق سمع کردن
to over hear any one
U
استراق سمع کردن
night interception
U
استراق سمع شبانه
airborne intercept equipment
U
وسایل استراق سمع هوابرد
forward post
U
پست استراق سمع جلو
pinpoint photograph
U
عکس تکی یا زوجی یک شیئی یا هدف
diffraction loading
U
منتجه نیروهای وارد بیک شیئی
interceptor controller
U
افسر مسئول پست استراق سمع
a white elephant
U
شیئی کم مصرف و جا تنگ کن اما گران قیمت
eaves droper
U
مسئول بگوش ایستادن استراق سمع کننده
approval by acclamation
U
تصویب به وسیله کف زدن وابراز احساسات این گونه تصویب زمانی مصداق پیدامیکند که مخالف جدی وجودنداشته باشد و طبعا" مسئله شمردن صاحبان اصوات تحسین امیز منتفی است
nose piece
U
قسمتی از ریز بین که حامل عدسی شیئی است
envelope
U
نام داده که حاوی پیام پستی است به همراه اطلاعات آدرس مقصد بسته کاغذ که حاوی نامهای است
envelopes
U
نام داده که حاوی پیام پستی است به همراه اطلاعات آدرس مقصد بسته کاغذ که حاوی نامهای است
interception
U
رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع
taking refuge
U
پنهانی
hiding
U
پنهانی
covert
U
پنهانی
occultness
U
پنهانی
latently
U
به پنهانی
hideousness
U
پنهانی
hugger mugger
U
پنهانی
cryptographic
U
پنهانی
furtiveness
U
پنهانی
hidings
U
پنهانی
deliescence
U
پنهانی
concealed
U
پنهانی
Eavesdrop
U
فالگوش ایستادن، استراق سمع کردن، یواشکی حرفهای دیگران را شنیدن
connexions
U
پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است
connection
U
پروتکل حمل و نقل OIS که حاوی یک روش کاربرای مسیر دادن به اطلاعات اطراف یک شبکه محلی با استفاده از نمودار داده حاوی اطلاعات است
fet
U
وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت
sneak
U
حرکت پنهانی
latency
U
مرحله پنهانی
latency
U
پنهانی ناپیدایی
potential
U
نهانی پنهانی
encryption
U
پنهانی کردن
cryptogram
U
پیام پنهانی
covert operations
U
عملیات پنهانی
abditory
U
انبار پنهانی
sneaked
U
حرکت پنهانی
sneaks
U
حرکت پنهانی
clandestine
U
سازمان پنهانی
privacy
U
پوشیدگی پنهانی
cache memory
U
حافظه پنهانی
under hand
U
درنهان به پنهانی
autotelic
U
دارای عزم پنهانی
encryption algorithm
U
الگوریتم پنهانی کردن
secrecy
U
پنهانی بودن سریت
to be in cahoots with somebody
[ to connive with somebody]
[to make common cause with somebody]
<idiom>
U
همدستی پنهانی با کسی
a closed mouth catches no flies
<proverb>
U
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
undercurrent
U
عمل پنهانی زیر موج
undercurrents
U
عمل پنهانی زیر موج
moored mine
U
مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
master
U
1-دیسکی که حاوی تمام فایلهای یک کار است . 2-دیکی که حاوی کد سیستم عامل کامپیوتر است که پیش از عملیات سیستم باید باز شود
mastered
U
1-دیسکی که حاوی تمام فایلهای یک کار است . 2-دیکی که حاوی کد سیستم عامل کامپیوتر است که پیش از عملیات سیستم باید باز شود
masters
U
1-دیسکی که حاوی تمام فایلهای یک کار است . 2-دیکی که حاوی کد سیستم عامل کامپیوتر است که پیش از عملیات سیستم باید باز شود
tamper
U
مذاکرات پنهانی وزیر جلی داشتن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com