Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
butt joint
U
اتصال دو ورقه بصورت لب به لب و بدون روی هم امدن لبه ها
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
independently
U
آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
winterization
U
بصورت زمستانی در امدن
overlaps
U
روی هم امدن لبه دو ورقه ویا تکرار کناره یک تصویر دردو چارچوب
overlap
U
روی هم امدن لبه دو ورقه ویا تکرار کناره یک تصویر دردو چارچوب
overlapped
U
روی هم امدن لبه دو ورقه ویا تکرار کناره یک تصویر دردو چارچوب
flocked
U
بصورت گله ورمه در امدن
flock
U
بصورت گله ورمه در امدن
flocking
U
بصورت گله ورمه در امدن
flocks
U
بصورت گله ورمه در امدن
xylotomy
U
برش دادن چوب بصورت ورقه نازکی برای ازمایش میکروسکپی
rainbow
U
قوس و قزح بصورت رنگین کمان در امدن
rainbows
U
قوس و قزح بصورت رنگین کمان در امدن
cross flow
U
دو سیال که بصورت عمود برهم جریان دارند و توسط ورقه نازکی از هم عایق شده اند
intruding
U
فضولانه امدن بدون حق وارد شدن
intruded
U
فضولانه امدن بدون حق وارد شدن
intrude
U
فضولانه امدن بدون حق وارد شدن
intrudes
U
فضولانه امدن بدون حق وارد شدن
joggling
U
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور
joggled
U
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور
joggle
U
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور
joggles
U
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور
pin joint
U
اتصال بین اعضای ساختمانی بصورت لولا یا پاشنه
discontinuously
U
بدون اتصال
solderless connection
U
اتصال بدون لحیم
foliate
U
ورقه شده ورقه ورقه شدن
abio
U
کلمه ایست که بصورت پیشوندبکار رفته و بمعنی بدون زندگی و عاری از حیات است
endless knots
U
طرح گره بدون انتها
[که حالتی از پیچش نخ را بصورت متقارن و ستاره ای شکل به نگاره می بخشد.]
marmolite
U
یک جور سنگ سماق ورقه ورقه که رنگ ان کمی سبزاست
kelly drive bushing
U
اتصال کلی که بصورت استوانه بوده و مابین کلی وسوزن حفاری وجود دارد
divan cover
U
[قالیچه رومبلی که معمولا دو تکه قرینه بوده و در یک طرف بدون ریشه می باشد تا در کنار هم بصورت یک قطعه به نظر آید.]
male connector
U
ورودی با سوزنهای اتصال که وارد اتصال سادگی میشود تا اتصال الکتریکی برقرار میکند
flakiness
U
خاصیت چیزی که ورقه ورقه است
laminate
U
ورقه ورقه ورقه ورقه کردن
interlaminate
U
ورقه ورقه بین هم گذاردن
to shell off
U
ورقه ورقه شدن ورامدن
layer
U
مطبق کردن ورقه ورقه
layers
U
مطبق کردن ورقه ورقه
locals
U
اتصال مستقیم یا باس بین یک وسیله و پردازنده بدون هیچگونه مدار منط قی یا بافر یا رمزگشا در بین
local
U
اتصال مستقیم یا باس بین یک وسیله و پردازنده بدون هیچگونه مدار منط قی یا بافر یا رمزگشا در بین
flaky
U
ورقه ورقه ورقه شونده
sheet
U
ورقه ورقه کردن ورقه
sheets
U
ورقه ورقه کردن ورقه
plug compatible
U
دستگاه جانبی که نیازمند هیچ گونه تغییر رابط برای اتصال مستقیم به سیستم کامپیوتری یک سازنده دیگر نمیباشدهمساز برای اتصال سازگاری برای اتصال
mirror carpet
U
طرح آینه
[در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
delaminate
U
ورقه ورقه شدن
laminate
U
ورقه ورقه شدن
cleavage
U
ورقه ورقه شدگی
spall
U
ورقه ورقه کردن
lamination
U
ورقه ورقه شدن
sheet
U
متورق ورقه ورقه
cleavages
U
ورقه ورقه شدگی
sheets
U
متورق ورقه ورقه
exfoliaion
U
ورقه ورقه شدن
exfoliate
U
ورقه ورقه شدن
simple design
U
طرف کف ساده
[هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
direct dyes
U
رنگینه های مستقیم
[که بدون نیاز به دندانه بصورت مستقیم با آب و الیاف پنبه، ابریشم و پشم ترکیب داده شده و رنگ های روشن و براقی را بوجود می آورد ولی در عین حال در برابر شستشو، پایداری خوبی ندارد.]
copper foil
U
ورقه بسیار نازک مسی ورقه مسی زرورق مسی
layers
U
لایهای که اتصال / عدم اتصال را بین گیرنده و فرستنده ایجاد میکند
patches
U
کابل کوچک با اتصال در هر انتها برای اجاد اتصال الکتریکی در تابلو
layer
U
لایهای که اتصال / عدم اتصال را بین گیرنده و فرستنده ایجاد میکند
patch
U
کابل کوچک با اتصال در هر انتها برای اجاد اتصال الکتریکی در تابلو
PPP
U
پروتکل تامین کننده اتصال شبکه روی اتصال آسنکرون
fiber
U
نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
connector
U
وسیله فیزیکی با چندین اتصال فلزی که به وسایل اجازه اتصال به سادگی می دهند
fibre
U
نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
fibres
U
نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
contacting
U
یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contacts
U
یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contacted
U
یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contact
U
یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
moorings
U
سیمهای اتصال مسلح کننده مین سیم اتصال
picker
U
دلال و واسطه فرش
[بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
DB connector
U
اتصال به شکل D که معمولاگ به صورت دو ردیف سوزن است برای اتصال وسایل ارسال داده
zero insertion force socket
[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
linkage
U
مجموعه اتصال اتصال متصل کردن
swivels
U
اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
drawbar
U
بازوی اتصال سهم اهرم اتصال
swivel
U
اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
swivelled
U
اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
linkages
U
مجموعه اتصال اتصال متصل کردن
terrtorialize
U
محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن
informally
U
بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
without any reservation
U
بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
RJ connector
U
نام عمومی برای اتصال هشت سوزنی که درشبکههای BuneT برای اتصال کابل UTP به کار می رود
leads
U
قطب اتصال سیم اتصال
ramps
U
سینه کش اتصال فراز اتصال
lead
U
قطب اتصال سیم اتصال
terminal
U
محل اتصال پیچ اتصال
ramp
U
سینه کش اتصال فراز اتصال
terminals
U
محل اتصال پیچ اتصال
slip road
U
سینه کش اتصال فراز اتصال
cascade connection
U
اتصال کاسکاد اتصال پلهای
unformed
U
بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
saddle bag
U
خورجین
[اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
variable stroke
U
پمپ مایعی با پیستونهایی بصورت محوری یا خطی که بصورت محوری یا خطی نوسان میکند
flat
U
ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest
U
ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
of no interest
U
بدون اهمیت
[بدون جلب توجه]
peach design
U
نقش هلو
[این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
cleavable
U
قابل شکافته شدن قابل ورقه ورقه شدن
Taoism
U
روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
vitrify
U
بصورت شیشه در اوردن بصورت شیشه درامدن
monofilament
U
الیاف تک رشته بلند
[این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
parataxis
U
مرتب شدن بدون ربط منطقی توالی دو عبارت یا جمله بدون ربط یا عوامل دستوری دیگر
lynch law
U
مجازات بدون دادرسی که مردم از پیش خود معین کنند, مجازات مجرمین بدون رسیدگی قضایی وقانونی
malthusian law of population
U
نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد
star design
U
طرح ستاره ای شکل
[این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
achylous
U
بدون کیلوس بدون قیلوس
offhand
U
بدون مقدمه بدون تهیه
unstressed
U
بدون اضطراب بدون کشش
unbranched
U
بدون انشعاب بدون شعبه
T connector
U
اتصال Coa xial به شکل حرف T که دو کابل باریک loaxial را با دو شاخههای BNC بهم وصل میکند و اتصال سومی برای کابل دیگر یا کارت واسط شبکه ایجاد میکند
interfaces
U
1-تغییر وسیله با افزودن مدار یا اتصال به آن برای ساخت سیستم ارتباطی استاندارد. 2-اتصال دو یا چند وسیله ناسازگار با هم با مدار برای برقراری ارتباط
interface
U
1-تغییر وسیله با افزودن مدار یا اتصال به آن برای ساخت سیستم ارتباطی استاندارد. 2-اتصال دو یا چند وسیله ناسازگار با هم با مدار برای برقراری ارتباط
pomegrenate design
U
طرح گل اناری
[این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
subscriber's line
U
اتصال تلفنی هادی اتصال هادی مشترک
lamellate
U
ورقه ورقه
plate
U
ورقه
streak
U
ورقه
streaked
U
ورقه
sheet
U
ورقه
streaking
U
ورقه
laminose
U
ورقه ورقه
flasks
U
ورقه
flask
U
ورقه
streaks
U
ورقه
boarding
U
ورقه
plates
U
ورقه
forms
U
ورقه
formed
U
ورقه
lamin
U
ورقه
lamina
U
ورقه
sheets
U
ورقه
carte
U
ورقه
encrustment
U
ورقه
layers
U
ورقه
layer
U
ورقه
flake
U
ورقه
flaked
U
ورقه
writ
U
ورقه
ticket
U
ورقه
tickets
U
ورقه
papering
U
ورقه
writs
U
ورقه
leaflets
U
ورقه
papers
U
ورقه
paper
U
ورقه
papered
U
ورقه
paper support
U
ورقه
form
U
ورقه
leafleting
U
ورقه
gold foil
U
ورقه زر
flaking
U
ورقه
leafleted
U
ورقه
leaflet
U
ورقه
peacock
U
طرح طاووس
[این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
foliated
U
ورقه شده
continuous form
U
ورقه پیوسته
provine
U
موسس ورقه
sheets
U
ورقه کردن
leaf
U
لنگه ورقه
form
U
برگه ورقه
sheet
U
ورقه کردن
carte
U
ورقه اسم
balloted
U
ورقه رای
fiberboard
U
ورقه فیبر
corrugated sheet
U
ورقه موجدار
blank
U
ورقه سفید
scorecard
U
ورقه امتیازها
scorecards
U
ورقه امتیازها
blankest
U
ورقه پوچ
anti slip plate
U
ورقه ضد لغزش
blankest
U
ورقه سفید
isinglass
U
ورقه میکا
ballots
U
ورقه رای
blank
U
ورقه پوچ
lettre de cachet
U
ورقه جلب
form feed
U
خورش ورقه
sheetlike
U
ورقه مانند
sheet lead
U
ورقه سرب
form alignment
U
هم ترازی ورقه
overleaf
U
در پشت ورقه
tablets
U
تخته ورقه
tablet
U
تخته ورقه
plate
U
ورقه تنکه
documentary evidence signed by witnesses
U
ورقه استشهاد
chip
U
ورقه شدن
microform
U
ریز ورقه
slated
U
ورقه سنگ
slate
U
ورقه سنگ
letter of credit
U
ورقه اعتبار
chips
U
ورقه شدن
leaf brass
U
برنج ورقه
tendering form
U
ورقه پیشنهاد
plate
U
ورقه اهن
depositions
U
ورقه استشهاد
slab
U
ورقه باریکه
endless form
U
ورقه بی انتها
brede
U
تخته ورقه
ballot
U
ورقه رای
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
